Dieser Internetauftritt ist ein privater Internetauftritt. Es gibt keinerlei gewerbliche Inhalte oder Verlinkungen. Daher befinde ich mich im folgenden Geltungsbereich:
1. Gilt die Impressumspflicht auch für private Webseiten?
Nein, wenn Sie Ihre Webseite ausschließlich zu privaten Zwecken betreiben, müssen Sie keine rechtlichen Formalien für die Gestaltung Ihres Impressums einhalten. § 5 TMG spricht explizit von „geschäftsmäßigen Online-Diensten“, die ein verpflichtendes Impressum vorsehen. Nur wenige Internetseiten weisen jedoch einen eindeutig privaten Charakter auf. Zu diesen zählen in erster Linie Blogs, in denen Sie Ihre privaten Erfahrungen und Gedanken mit anderen Nutzern teilen. Auch Webseiten über Ihr liebstes Hobby oder Fan-Seiten werden häufig als rein privates Projekt angesehen. Schnell gelangen Sie jedoch in eine Grauzone, beispielsweise wenn Sie aktiv für die CDs oder Filme des Künstlers werben oder sogar am Verkaufserlös beteiligt sind (z.B. über ein sog. „Affiliate Programm“).
2. Merkmale von privaten Webseiten im Überblick
Die folgende Checkliste soll Ihnen bei der Entscheidung helfen, ob Ihre Webpräsenz einen eher privaten oder geschäftlichen Charakter aufweist:
• Die Webseite dient ausschließlich familiären oder ähnlich privaten Zwecken. Wenn Sie Ihre Seite ausschließlich zum Hochladen Ihrer Urlaubsfotos oder ähnlich privater Dokumente nutzen, besteht keine Impressumspflicht. Eine Nutzung dieser Art tritt allerdings seit Jahren in den Hintergrund, denn Fotos und andere Medien werden inzwischen verstärkt über Cloud-Dienste geteilt.
• Ihre Internetpräsenz hat einen eindeutigen und ausschließlich persönlichen Charakter. Ein typischer Fall wäre ein Blog, den Sie als Online- Tagebuch nutzen und der von der Familie oder Freunden gelesen wird. Immer häufiger erfüllen moderne Blogs diesen Vorsatz nicht mehr, teilweise aufgrund von Verlinkungen zu Produkten, die vom Hersteller sogar bezahlt werden.
• Ihre Webseite ist werbefrei. Hierbei geht es vorrangig um Werbung, die Sie selbst aktiv schalten und weniger Anzeigen, die z. B. vom Blogbetreiber für die kostenlose Nutzung des Services eingebunden werden. Für den werbenden Charakter der Webseite spielt es keine Rolle, ob Sie für die Werbung Geld erhalten oder aus persönlichen Vorlieben auf bestimmte Produkte oder Dienstleistungen verweisen. Hierbei ist auch zu unterscheiden, ob inhaltlich einzelne Artikel angepriesen werden oder eine simple Verlinkung auf andere Webseite erfolgt.
3. Alle Dargestellten Inhalte sind mein Eigentum und nicht berechtig zu vervielfältigen oder in irgendeiner Art und Weise zu verwenden, verändern und zu benutzen. Auch eine Einwilligung nach schriftlicher Anfrage zur Verwendung schliesst eine Urheberrechtsübertragungug aus.
4. Mit der Nutzung dieses Internetauftrittes stimmen Sie der Nutzung von von Google Ads, sowie sonstige verlinkte und im Hintergrund laufende Funktionen die auf die Nutzung von Google zurückzuführen sind automatisch zu.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. Does the imprint obligation also apply to private websites?
No, if you operate your website exclusively for private purposes, you do not have to comply with any legal formalities for the design of your imprint. § 5 TMG speaks explicitly of "business-like online services" that provide for a mandatory imprint. However, only a few websites have a clearly private character. These primarily include blogs in which you share your private experiences and thoughts with other users. Websites about your favorite hobby or fan sites are often viewed as purely private projects. However, you quickly get into a gray area, for example if you actively advertise the artist's CDs or films or even have a share in the sales proceeds (e.g. via a so-called "affiliate program").
2. Features of private websites at a glance
The following checklist should help you to decide whether your web presence is more private or business in nature:
• The website is used exclusively for family or similar private purposes. If you only use your site to upload your holiday photos or similar private documents, there is no obligation to provide an imprint. However, this type of use has been on the back burner for years, because photos and other media are now increasingly being shared via cloud services.
• Your internet presence has a clear and exclusively personal character. A typical case would be a blog that you use as an online diary and that is read by family or friends. More and more modern blogs no longer fulfill this intention, partly due to links to products that are even paid for by the manufacturer.
• Your website is ad-free. This is primarily about advertising that you actively place yourself and fewer ads that z. B. be integrated by the blog operator for free use of the service. For the advertising character of the website, it makes no difference whether you receive money for advertising or refer to certain products or services based on personal preferences. A distinction must also be made here as to whether individual articles are advertised in terms of content or whether there is a simple link to another website.
3. All content presented is my property and I am not entitled to reproduce it or use it in any way, modify it or use it. A consent to use after a written request also excludes a transfer of copyright.
4. By using this website, you automatically agree to the use of Google Ads, as well as other linked functions running in the background that can be attributed to the use of Google.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. L'obligation d'impression s'applique-t-elle également aux sites Web privés ?
Non, si vous exploitez votre site Internet à des fins exclusivement privées, vous n'avez aucune formalité légale à respecter pour la conception de votre empreinte. § 5 TMG parle explicitement de "services en ligne de type commercial" qui prévoient une mention obligatoire. Cependant, seuls quelques sites Web ont un caractère clairement privé. Il s'agit principalement de blogs dans lesquels vous partagez vos expériences et réflexions privées avec d'autres utilisateurs. Les sites Web sur votre passe-temps préféré ou les sites de fans sont souvent considérés comme des projets purement privés. Cependant, vous entrez rapidement dans une zone grise, par exemple si vous faites activement la publicité des CD ou des films de l'artiste ou même si vous avez une part du produit des ventes (par exemple via un soi-disant "programme d'affiliation").
2. Caractéristiques des sites Web privés en un coup d'œil
La liste de contrôle suivante devrait vous aider à décider si votre présence sur le Web est de nature plus privée ou professionnelle :
• Le site Web est utilisé exclusivement à des fins familiales ou privées similaires. Si vous utilisez votre site uniquement pour télécharger vos photos de vacances ou des documents privés similaires, il n'y a aucune obligation de fournir une empreinte. Cependant, ce type d'utilisation est resté en veilleuse pendant des années, car les photos et autres médias sont désormais de plus en plus partagés via des services cloud.
• Votre présence sur Internet a un caractère clair et exclusivement personnel. Un cas typique serait un blog que vous utilisez comme journal en ligne et qui est lu par votre famille ou vos amis. De plus en plus de blogs modernes ne répondent plus à cette intention, en partie à cause de liens vers des produits qui sont même payés par le fabricant.
• Votre site Web est sans publicité. Il s'agit principalement de publicités que vous placez vous-même activement et de moins d'annonces que z. B. être intégré par l'opérateur du blog pour une utilisation gratuite du service. Pour le caractère publicitaire du site Web, peu importe que vous receviez de l'argent pour la publicité ou que vous vous référiez à certains produits ou services en fonction de vos préférences personnelles. Il convient également de distinguer ici si les articles individuels sont annoncés en termes de contenu ou s'il existe un simple lien vers un autre site Web.
3. Tout le contenu présenté est ma propriété et je n'ai pas le droit de le reproduire ou de l'utiliser de quelque manière que ce soit, de le modifier ou de l'utiliser. Un consentement à l'utilisation après une demande écrite exclut également un transfert de droit d'auteur.
4. En utilisant ce site Web, vous acceptez automatiquement l'utilisation de Google Ads, ainsi que d'autres fonctions liées fonctionnant en arrière-plan qui peuvent être attribuées à l'utilisation de Google.